Recht und Wirtschaft

Nachfolgend sind Bestände aufgeführt, die sich allgemein oder spezialisiert mit Rechts- und Wirtschaftsthemen befassen. Eine weitere Anlaufstelle für Terminologiesammlungen zu diesen Themen ist die Website des Projekts Webterm, im Rahmen dessen Terminologiesammlungen aus Diplomarbeiten der Technischen Hochschule Köln online zur Verfügung gestellt werden.

Ampertrans-Glossar

Anzahl der Einträge k. A. Stand der DB von k. A.

Glossar für Fachbegriffe aus dem Management-Bereich in den Sprache de, en.

Autor/Administrator: Carl Carter, M.A. | Keywords: zweisprachig, Glossar

Anleger-Lexikon

Anzahl der Einträge k. A. Stand der DB von 2014

Deutschsprachiges Lexikon für Fachbegriffe aus dem Bereich Finanzprodukte.

Autor/Administrator: addLeader Ltd. | Keywords: einsprachig, Lexikon

Asset Consult Glossar

Anzahl der Einträge k. A. Stand der DB von k. A.

Deutschsprachiges Glossar zum Thema Asset Management.

Autor/Administrator: Ambitus GmbH Asset Consult | Keywords: einsprachig, Glossar

Baufinanzierungslexikon

Anzahl der Einträge k. A. Stand der DB von 2011

Deutschsprachiges Lexikon für Fachwörter der Baufinanzierung.

Autor/Administrator: vergleich.de Gesellschaft für Verbraucherinformation mbH | Keywords: einsprachig, Lexikon

Börsenbegriffserklärungslexikon

Anzahl der Einträge k. A. Stand der DB von k. A.

Deutschsprachiges, privat betriebenes Lexikon für Börsenbegriffe.

Autor/Administrator: Jens Uhlig | Keywords: einsprachig, Lexikon

Börsenlexikon der Frankfurter Allgemeinen Zeitung

Anzahl der Einträge ~700 Stand der DB von 2014

Deutschsprachiges Börsenlexikon der Tageszeitung.

Autor/Administrator: Frankfurter Allgemeinen Zeitung GmbH | Keywords: einsprachig, Lexikon

Businessplan-Glossar

Anzahl der Einträge k. A. Stand der DB von k. A.

Deutschsprachiges Glossar zum Thema Businessplan und Venture Capital.

Autor/Administrator: DVC Deutsche Venture Capial | Keywords: einsprachig, Glossar

DEBETERM

Anzahl der Einträge k. A. Stand der DB von 2014

Eine dreisprachige terminologische Datenbank für die verbindliche deutsche Rechtsterminiologie in Belgien. Verfügbar für nl, fr, de.

Autor/Administrator: Deutsche Gemeinschaft Belgiens | Keywords: mehrsprachig, Terminologiedatenbank

Der Deutsche Wirtschaftsbrief

Anzahl der Einträge k. A. Stand der DB von k. A.

Deutschsprachiges Wirtschaftslexikon.

Autor/Administrator: GeVestor Financial Publishing Group | Keywords: einsprachig, Lexikon

direktbroker.de-Lexikon

Anzahl der Einträge k. A. Stand der DB von 2013

Deutschsprachiges Lexikon für Börsenfachbegriffe, Definitionen mit Quellenangabe.

Autor/Administrator: direktbroker.de AG | Keywords: einsprachig, Lexikon

Fachwörterverzeichnis

Anzahl der Einträge k. A. Stand der DB von k. A.

Deutschsprachiges Lexikon für Fachbegriffe aus dem Speditionswesen.

Autor/Administrator: Küster Spreetrans Übersee Spedition GmbH | Keywords: einsprachig, Lexikon

Fachbegriffe ABC

Anzahl der Einträge k. A. Stand der DB von 2004

Deutschsprachige Sammlung von Fachbegriffen im Zusammenhang mit Insolvenzverfahren.

Autor/Administrator: InsolNet GmbH | Keywords: einsprachig, Lexikon

Finanz Lexikon

Anzahl der Einträge ~5.000 Stand der DB von k. A.

Deutschsprachiges Finanzlexikon mit Definitionen.

Autor/Administrator: Dynamicdrive GmbH & Co. KG | Keywords: einsprachig, Lexikon

Finanz Partner

Anzahl der Einträge k. A. Stand der DB von k. A.

Deutschsprachiges Finanzlexikon mit kurzen Erklärungen und Querverweisen.

Autor/Administrator: Finanzpartner.DE GmbH | Keywords: einsprachig, Lexikon

Fundiertes Wissen - verständlich gemacht

Anzahl der Einträge k. A. Stand der DB von k. A.

Deutschsprachiges Lexikon zu Banken und Finanzen.

Autor/Administrator: transparo GmbH | Keywords: einsprachig, Lexikon

Gabler Wirtschaftslexikon

Anzahl der Einträge >25.000 Stand der DB von 2014

Deutschsprachiges Wirtschaftslexikon. Nach eigener Angabe qualitätsgeprüftes Wirtschaftswissen von Experten.

Autor/Administrator: Dr. Riccardo Moena, Dr. Eggert Winter | Keywords: einsprachig, Lexikon

Glossar des Bundesministeriums der Finanzen

Anzahl der Einträge k. A. Stand der DB von 2014

Einsprachiges deutsches Glossar des deutschen Bundesministeriums der Finanzen.

Autor/Administrator: Bundesministerium der Finanzen | Keywords: einsprachig, Glossar

Glossary on Trade Financing Terms

Anzahl der Einträge k. A. Stand der DB von k. A.

Mehrsprachige Glossare zum Thema Börsenhandel für es, en, fr.

Autor/Administrator: International Trade Centre UNCV | Keywords: mehrsprachig, Glossar

Immobilien-Fachwissen

Anzahl der Einträge 4937 Stand der DB von 2014

Deutschsprachiges Lexikon mit Stichwortliste für Immobilien-Fachwissen.

Autor/Administrator: Grabener Verlag | Keywords: einsprachig, Lexikon

Immobilien-Kosmos

Anzahl der Einträge k. A. Stand der DB von 2014

Verschiedene Glossare und Wörterbücher zu Immobilien- und Finanzthemen und peripheren Bereichen (u. a. "Mörtelwörterbuch", "Maklersprache"). Verfügbare Sprachen sind de, en, es, pl.

Autor/Administrator: Elmar Pfeiffer | Keywords: mehrsprachig, Glossar, Wörterbuch

International Monetary Fund

Anzahl der Einträge >150.000 Stand der DB von 2012

Hier stehen Glossare des Internationalen Währungsfonds in mehreren Sprachen zum Herunterladen als PDF-Datei zur Verfügung.

Autor/Administrator: IWF | Keywords: mehrsprachig, Glossar

Investmentfonds-Glossar

Anzahl der Einträge k. A. Stand der DB von k. A.

Deutschsprachiges Glossar für Investmentfonds.

Autor/Administrator: INVEXTRA:COM AG | Keywords: einsprachig, Lexikon

Investment-Lexikon

Anzahl der Einträge k. A. Stand der DB von k. A.

Deutschsprachiges Lexikon aus der Schweiz für Fachausdrücke zum Thema Investmentfonds.

Autor/Administrator: Autefina GmbH | Keywords: einsprachig, Lexikon

Lexikon der Rentenversicherung

Anzahl der Einträge k. A. Stand der DB von k. A.

Ein einsprachiges Lexikon mit Fachbegriffen zur Rentenversicherung. Verfügbar in de.

Autor/Administrator: Aspect online | Keywords: einsprachig, Lexikon

Lexikon Steuer

Anzahl der Einträge k. A. Stand der DB von k. A.

Zwei deutschsprachige Lexika mit den Schwerpunkten Steuer oder Recht. Die Artikel sind teilweise recht umfangreich.

Autor/Administrator: Valuenet | Keywords: einsprachig, Lexikon

Lexikon im Versicherungsbereich

Anzahl der Einträge k. A. Stand der DB von k. A.

Deutschsprachiges Lexikon mit Erklärungen und Informationen zu Begriffen aus dem Versicherungsbereich.

Autor/Administrator: Julian E. Hänfling | Keywords: einsprachig, Lexikon

Markenprodukte-Lexikon

Anzahl der Einträge k. A. Stand der DB von k. A.

Deutschsprachige Sammlung zu Marken- und Firmennamen.

Autor/Administrator: Prof. Dr. Karsten Kilian | Keywords: einsprachig, Lexikon

Marktdaten-Lexikon

Anzahl der Einträge k. A. Stand der DB von 2014

Wörterbuch zur Börsen- und Wirtschaftsthematik für die Sprachen en, de.

Autor/Administrator: Cordula Sauerland | Keywords: zweisprachig, Wörterbuch

Portal für Rechtsterminologie

Anzahl der Einträge k. A. Stand der DB von k. A.

In diesem Portal finden sich Inhalte zur Rechtsterminologie und Übersetzung, darunter die Ergebnisse terminologischer Arbeiten der Studierenden. Die terminologischen Arbeiten stehen für die Sprachpaare de-es, de-fr sowie ru,de zur Verfügung.

Autor/Administrator: Universität des Saarlandes | Keywords: mehrsprachig, Glossar

SEMAMDY

Anzahl der Einträge 41432 Stand der DB von 2012

Eine Terminologiedatenbank (de, nl, fr), die sich aus deutschen Überetzungen von Gesetztestexten, föderalen Erlässen und Rundschreiben speist.

Autor/Administrator: Zentrale Dienststelle für Deutsche Übersetzungen | Keywords: zweisprachig, Glossar

US-Steuerglossar

Anzahl der Einträge k. A. Stand der DB von 2001

Deutschsprachiges Glossar für das US-amerikanische Steuerwesen.

Autor/Administrator: Reimar Pinkernell, Martin Böhringer | Keywords: einsprachig, Glossar

Versicherungslexikon

Anzahl der Einträge k. A. Stand der DB von k. A.

Deutschsprachige Lexika für Versicherungsthemen. Nach Unterthemen sortiert.

Autor/Administrator: Ebert Beratung und Innovationen GmbH | Keywords: einsprachig, Lexikon

Versicherung A-Z

Anzahl der Einträge k. A. Stand der DB von k. A.

Deutschsprachiges Lexikon für Versicherungswesen.

Autor/Administrator: WGV-Gruppe | Keywords: einsprachig, Lexikon

Versicherungslexikon

Anzahl der Einträge k. A. Stand der DB von k. A.

Deutschsprachiges Lexikon für Versicherungswesen.

Autor/Administrator: CIB labs GmbH | Keywords: einsprachig, Lexikon

Webterm

Anzahl der Einträge k. A. Stand der DB von k. A.

Terminologie zu Wirtschaftsthemen für en, de und da.

Autor/Administrator: Termplus ApS | Keywords: zweisprachig, Glossar

 

Wirtschafts-Glossar

Anzahl der Einträge k. A. Stand der DB von k. A.

Deutschsprachiges Glossar zu Fachbegriffen aus der Wirtschaft.

Autor/Administrator: Pragmatic Web GmbH | Keywords: einsprachig, Glossar

Wirtschaftslexikon24

Anzahl der Einträge k. A. Stand der DB von k. A.

Deutschsprachiges Online-Lexikon für Wirtschaft, recht umfangreich mit ausführlichen Erklärungen und Querverweisen.

Autor/Administrator: Dipl.-Kfr. Dr. Gudrun Stiller | Keywords: einsprachig, Lexikon