Law and Economics

This section lists collections that cover law either as a general subject or specific branches of law in more detail. Other collections cover economic topics. For more useful resources for terminology please refer to the website of the project Webterm, a collection of term databases compiled as a result of master theses written by students of Technische Hochschule Köln (University of Applied Sciences).

Ampertrans-Glossar

Number of Entries not stated Last Updated not stated

This is a bilingual glossary (de, en) for management terms.

author/administration: Carl Carter, M.A. | keywords: bilingual, glossary

Anleger-Lexikon

Number of Entries not stated Last Updated 2014

A German encyclopaedia for terminology regarding financial products.

author/administration: addLeader Ltd. | keywords: monolingual, encyclopaedia

Asset Consult Glossar

Number of Entries not stated Last Updated not stated

German glossary for terminology on asset management.

author/administration: Ambitus GmbH | keywords: monolingual, glossary

Baufinanzierungslexikon

Number of Entries not stated Last Updated 2011

A German dictionary for expressions related to construction loans.

author/administration: vergleich.de | keywords: monolingual, dictionary

Börsenbegriffserklärungslexikon

Number of Entries not stated Last Updated not stated

A privately managed German dictionary for stock exchange terms.

author/administration: Jens Uhlig | keywords: monolingual, dictionary

Börsenlexikon der Frankfurter Allgemeinen Zeitung

Number of Entries ~700 Last Updated 2014

This German dictionary for stock exchange terms is provided by the daily newspaper Frankfurt Allgemeine Zeitung.

author/administration: Frankfurt Allgemeine Zeitung GmbH | keywords: monolingual, dictionary

Businessplan-Glossar

Number of Entries not stated Last Updated not stated

A German glossary covering the topics business plan and venture capital.

author/administration: DVC Deutsche Venture Capital | keywords: monolingual, glossary

DEBETERM

Number of Entries not stated Last Updated 2014

A trilingual terminology database for agreed law terminology in Belgium. Languages available are de, fr, nl.

author/administration: Deutsche Gemeinschaft Belgiens | keywords: multilingual, terminology database

Der Deutsche Wirtschaftsbrief

Number of Entries not stated Last Updated not stated

A German dictionary for economics.

author/administration: GeVestor Financial Publishing Group | keywords: monolingual, dictionary

direktbroker.de-Lexikon

Number of Entries not stated Last Updated 2013

A German encyclopaedia for stock exchange terms that also provides definitions and references.

author/administration: direktbroker.de AG | keywords: monolingual, dictionary

Fachwörterverzeichnis

Number of Entries not stated Last Updated not stated

A German dictionary for terminology in the shipping trade.

author/administration: Küster Spreetrans Übersee Spedition GmbH | keywords: monolingual, dictionary

Fachbegriffe ABC

Number of Entries not stated Last Updated 2004

A collection of German terms used in regard to insolvency proceedings.

author/administration: InsolNet GmbH | keywords: monolingual, dictionary

Finanz Lexikon

Number of Entries ~5,000 Last Updated not stated

A German financial dictionary with definitions.

author/administration: Dynamicdrive GmbH & Co. KG | keywords: monolingual, dictionary

Finanz Partner

Number of Entries not stated Last Updated not stated

A German financial dictionary with explanations and cross references.

author/administration: Finanzpartner.DE | keywords: monolingual, dictionary

Fundiertes Wissen - verständlich gemacht

Number of Entries not stated Last Updated not stated

A German dictionary for banking and finance.

author/administration: transparo GmbH | keywords: monolingual, dictionary

Gabler Wirtschaftslexikon

Number of Entries >25,000 Last Updated 2014

This German encyclopaedia focuses on economic articles. It is apparently quality-tested by experts.

author/administration: Dr. Riccardo Moena; Dr. Eggert Winter | keywords: monolingual, encyclopaedia

Glossar des Bundesministeriums der Finanzen

Number of Entries not stated Last Updated 2014

A monolingual German glossary of the Federal Ministry of Finance.

author/administration: Federal Ministry of Finance | keywords: monolingual, glossary

Glossary on Trade Financing Terms

Number of Entries not stated Last Updated not stated

A number of multilingual glossaries for stock exchange terminology. It is available for es, en, fr.

author/administration: The International Trade Centre UNCV | keywords: multilingual, glossary

Immobilien-Fachwissen

Number of Entries 4937 Last Updated 2014

A German dictionary with keywords for real estate.

author/administration: Grabener Verlag | keywords: monolingual, encylopaedia

Immobilien-Kosmos

Number of Entries not stated Last Updated 2014

Several glossaries and dictionaries for terminology in real estate, finance and related areas. Available in languages de, en, es, pl.

author/administration: Elmar Pfeiffer | keywords: multilingual, glossary, dictionary

International Monetary Fund

Number of Entries >150,000 Last Updated 2012

These glossaries courtesy of the International Monetary Fond are available for download in a PDF file format. They are available in several languages.

author/administration: IMF | keywords: multilingual, glossary

Investmentfonds-Glossar

Number of Entries not stated Last Updated not stated

A German glossary for investment funds terminology.

author/administration: INVEXTRA.COM AG | keywords: monolingual, glossary

Investment-Lexikon

Number of Entries not stated Last Updated not stated

A German dictionary for terms related to investment funds.

author/administration: Autefina GmbH | keywords: monolingual, dictionary

Lexikon der Rentenversicherung

Number of Entries not stated Last Updated not stated

A monolingual dictionary for pension schemes. Available only in de.

author/administration: Aspect online | keywords: monolingual, dictionary

Lexikon Steuer

Number of Entries not stated Last Updated not stated

Two German dictionaries focusing on tax and law. Some of the articles are quite extensive.

author/administration: Valuenet | keywords: monolingual, dictionary

Lexikon im Versicherungsbereich

Number of Entries not stated Last Updated not stated

A collection of German terms with explanations and supplemental information related to insurances.

author/administration: Julian E. Hänfling | keywords: monolingual, dictionary

Markenprodukte-Lexikon

Number of Entries not stated Last Updated not stated

A German collection of trademark and company names.

author/administrator: Prof. Dr. Karsten Kilian | keywords: monolingual, encyclopaedia

Marktdaten-Lexikon

Number of Entries not stated Last Updated 2014

A dictionary on stock exchange and economics for en and de.

author/administration: Cordula Sauerland | keywords: bilingual, dictionary

Portal für Rechtsterminologie

Number of Entries not stated Last Updated not stated

This portal provides resources on legal terminology and translation, including terminological works of students. The latter is available for de-es, de-fr and ru, de.

author/administration: Saarland University | keywords: multilingual, glossary

SEMAMDY

Number of Entries 41432 Last Updated 2012

A terminology database (de, nl, fr) that is based on German translations of legislative texts, decrees and circulars.

author/administration: Zentrale Dienststelle für Deutsche Übersetzungen | keywords: bilingual, glossary

US-Steuerglossar

Number of Entries not stated Last Updated 2001

A German glossary for the US fiscal system.

author/administration: Reimar Pinkernell, Martin Bähringer | keywords: monolingual, glossary

Versicherungslexikon

Number of Entries not stated Last Updated not stated

A German dictionary for insurance issues. Includes subtopics.

author/administration: Ebert Beratung und Innovationen GmbH | keywords: monolingual, dictionary

Versicherung A-Z

Number of Entries not stated Last Updated not stated

A German dictionary on insurances.

author/administration: WGV-Gruppe | keywords: monolingual, dictionary

Versicherungslexikon

Number of Entries not stated Last Updated not stated

A German dictionary on insurances.

author/administration: CIB labs GmbH | keywords: monolingual, dictionary

Webterm

Number of Entries not stated Last Updated not stated

A collection of terminology of economics in en, de, and da.

author/administration: Termplus ApS | keywords: bilingual, glossary

Wirtschafts-Glossar

Number of Entries not stated Last Updated not stated

A collection of German terms in economics.

author/administration: Pragmatic Web GmbH | keywords: monolingual, glossary

Wirtschaftslexikon24

Number of Entries not stated Last Updated not stated

This German encyclopaedia provides fairly extensive explanations for economic terms and also includes cross references.

author/administration: Dipl.-Kfr. Dr. Gudrun Stiller | keywords: monolingual, dictionary